30 Things British People Say and What We Actually Mean

Source: Very British Problems: Making Life Awkward for Ourselves, One Rainy Day at a Time by Rob Temple (Author)