The British consider sex far too fleshy for comfort. Henry Porter, “Too close for our comfort”, The Observer, 13 October…