This passage from Murdoch Mysteries (Season 1, episode 8 "Still Waters") is characteristic of British culture (where the normal thing to drink…