England may be a copulating country but it is not an erotic country

The fact remains that England may be a copulating country but it is not an erotic country… Girls are being taken to bed, to be sure, but they are not courted; they are being made love to but they are not pursued. Women are quite willing to go to bed but they rarely flirt with men.
George Mikes, How to be a Brit, p.214